{"id":2002,"date":"2022-01-16T17:47:42","date_gmt":"2022-01-16T16:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bards.fr\/?p=2002"},"modified":"2022-01-16T17:59:02","modified_gmt":"2022-01-16T16:59:02","slug":"21-11-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bards.fr\/fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/","title":{"rendered":"Guitare \u00e0 tour de role de 21 novembre 2021"},"content":{"rendered":"\n
Le 21 novembre a eu lieu notre premier grand \u00ab\u00a0Guitar in a circle\u00a0\u00bb d’ann\u00e9e 2021. Plus de quarante personnes ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement! Merci \u00e0 tous ceux qui sont venus – nous vous aimons!<\/p>\n\n\n\n
Quels merveilleux chants et po\u00e8mes nous avons chant\u00e9s et \u00e9cout\u00e9s !<\/p>\n\n\n\n
Et au fait, quels sont-ils ?<\/p>\n\n\n\n
Vysotsky (\u00e0 propos d’un \u00e9l\u00e9phant blanc, ou plut\u00f4t d’un \u00e9l\u00e9phant ; \u00e0 propos de V\u00e9rit\u00e9 et Mensonge ; \u00ab\u00a0Chasse aux loups\u00a0\u00bb),\u00a0<\/li>
Leonard Cohen traduit par Alexei Komazkov (\u00ab\u00a0All\u00e9luia\u00a0\u00bb),\u00a0<\/li>
Ivasi (\u00ab\u00a0Le nuage n’a d’autre souci que de construire une canop\u00e9e dans La datcha d’Evgeny Ivanovich\u00a0\u00bb),<\/li>
Yulii Kim (\u00ab\u00a0Point, point, virgule\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Oubliez le pass\u00e9\u00a0\u00bb),\u00a0<\/li>
Karpenko et Sukharev (\u00ab\u00a0Black Raven\u00a0\u00bb),<\/li>
\u00a0\u00bb Et tout se termine \u00a0\u00bb ( Valery Kanera)<\/li>
\u00a0\u00bb The White Guard \u00a0\u00bb (Zoya Yashchenko and the White Guard bands),<\/li>
\u00a0\u00bb Bad Weather \u00a0\u00bb (du film \u00a0\u00bb Mary Poppins \u00ab\u00a0),\u00a0<\/li>
\u00a0\u00bb Don-and-Magdalene \u00a0\u00bb (sur une musique de Berkovsky, des paroles de Sinelnikov et en fait Kipling, traduit par Marshak, et nous connaissons cette chanson principalement gr\u00e2ce \u00e0 la performance des Nikitins),\u00a0<\/li>
\u00ab\u00a0Kolechko\u00a0\u00bb (de Berkovsky et Brodsky, et m\u00eame avec traduction en anglais),\u00a0<\/li>
une chanson des travailleurs de Boston KVN, sur un soldat un jour off, \u00e0 propos d’un chercheur et d’un candidat aux sciences physiques et math\u00e9matiques ;\u00a0<\/li>
Bulat Okudzhava (\u00ab\u00a0S’exclamant\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La chanson d’un vieux soldat\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L’union des amis\u00a0\u00bb).<\/li><\/ul>\n\n\n\n
Merci \u00e0 ceux qui sont venus participer au soutien vid\u00e9o du Centre des Droits de l’Homme \u00ab\u00a0M\u00e9morial\u00a0\u00bb ! Vous pouvez regarder la vid\u00e9o sur notre cha\u00eene YouTube :<\/p>\n\n\n\n
Et encore une fois, un grand merci \u00e0 tous pour la communication, les chansons, le th\u00e9 (incomparable, soit dit en passant !).<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Le 21 novembre a eu lieu notre premier grand \u00ab\u00a0Guitar in a circle\u00a0\u00bb d’ann\u00e9e 2021. Plus de quarante personnes ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement! Merci \u00e0 tous ceux qui sont venus – nous vous aimons! Quels merveilleux chants et po\u00e8mes nous avons chant\u00e9s et \u00e9cout\u00e9s ! Et au fait, quels sont-ils ? Vysotsky (\u00e0 propos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[43,22],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"fr","enabled_languages":["ru","fr"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\n
Guitare \u00e0 tour de role de 21 novembre 2021 - Club Parisien de la chanson d'auteur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guitare \u00e0 tour de role\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guitare \u00e0 tour de role de 21 novembre 2021 - Club Parisien de la chanson d'auteur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guitare \u00e0 tour de role\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club Parisien de la chanson d'auteur\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/chanson.russe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-16T16:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-16T16:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bards.fr\/wp-content\/uploads\/Gitara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/\",\"name\":\"Guitare \u00e0 tour de role de 21 novembre 2021 - Club Parisien de la chanson d'auteur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-16T16:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-16T16:59:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/#\/schema\/person\/6a4a052db7a10b3ae744a77883451bf6\"},\"description\":\"\u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bards.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 21\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2021\u0433.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/\",\"name\":\"Club Parisien de la chanson d'auteur\",\"description\":\"\u041a\u0421\u041f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/#\/schema\/person\/6a4a052db7a10b3ae744a77883451bf6\",\"name\":\"Maya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5234dea01af3097e555debb444406690?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5234dea01af3097e555debb444406690?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maya\"},\"url\":\"https:\/\/bards.fr\/fr\/author\/maya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guitare \u00e0 tour de role de 21 novembre 2021 - Club Parisien de la chanson d'auteur","description":"Guitare \u00e0 tour de role","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guitare \u00e0 tour de role de 21 novembre 2021 - Club Parisien de la chanson d'auteur","og_description":"Guitare \u00e0 tour de role","og_url":"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/","og_site_name":"Club Parisien de la chanson d'auteur","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/chanson.russe","article_published_time":"2022-01-16T16:47:42+00:00","article_modified_time":"2022-01-16T16:59:02+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/bards.fr\/wp-content\/uploads\/Gitara.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maya","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/","url":"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/","name":"Guitare \u00e0 tour de role de 21 novembre 2021 - Club Parisien de la chanson d'auteur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bards.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-01-16T16:47:42+00:00","dateModified":"2022-01-16T16:59:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bards.fr\/fr\/#\/schema\/person\/6a4a052db7a10b3ae744a77883451bf6"},"description":"\u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bards.fr\/2022\/01\/16\/21-11-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bards.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 21\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2021\u0433."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bards.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/bards.fr\/fr\/","name":"Club Parisien de la chanson d'auteur","description":"\u041a\u0421\u041f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bards.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bards.fr\/fr\/#\/schema\/person\/6a4a052db7a10b3ae744a77883451bf6","name":"Maya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bards.fr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5234dea01af3097e555debb444406690?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5234dea01af3097e555debb444406690?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maya"},"url":"https:\/\/bards.fr\/fr\/author\/maya\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/bards.fr\/wp-content\/uploads\/Gitara-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/bards.fr\/wp-content\/uploads\/Gitara-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Maya","author_link":"https:\/\/bards.fr\/fr\/author\/maya\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions\/2010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bards.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bards.fr\/wp-content\/uploads\/Gitara-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n